Китайская студия FOG Architecture спроектировала флагманский магазин для местного модного бренда MSLAN в городе Цюаньчжоу. Дизайнеры создали особую атмосферу неспешности, добавив серию садов, которые служат буферами между шумной улицей и расслабляющим интерьером. Этот подход позволил превратить узкое и шумное помещение бывшего универмага 1970–1980-х годов в комфортное пространство, где посетители невольно замедляют шаг и погружаются в атмосферу спокойствия.

Расположение и особенности существующего пространства

Магазин расположен в старом районе Цюаньчжоу, рядом с Часовой башней. Угловое помещение на первом этаже когда-то входило в состав крупного универмага, построенного в период с 1970-х по 1980-е годы. Существующее пространство обладало длинным фасадом, охватывающим три структурных пролёта, но при этом имело очень небольшую глубину. Главной дизайнерской проблемой стало то, что оживлённая уличная часть с громким шумом трафика открывалась непосредственно в магазин. Такой прямой контакт с городской суетой требовал продуманного решения, чтобы создать внутри ощущение уединения и комфорта.

FOG Architecture решила эту задачу, разместив серию садов в качестве буферных зон. Они помогают посетителям постепенно замедляться при входе в магазин. Три структурных пролёта естественным образом сформировали три отдельных помещения внутри магазина, каждое из которых сопровождается небольшим садом. Таким образом, студия создала последовательные переходы от внешней динамики к внутреннему спокойствию.

Сады как буферные зоны между улицей и интерьером

FOG Architecture использовала сады для создания буферной зоны между оживлённой улицей и расслабляющими интерьерами. У двух входов, расположенных по краям фасада магазина, пространство отступает под карнизы, формируя сад с каждой стороны. В этих ландшафтных садах установлены деревянные скамейки и горшечные растения, которые приглашают людей сделать паузу перед тем, как войти в магазин. Такой приём позволяет посетителям психологически подготовиться к смене ритма и оставить за порогом уличный шум и спешку.

Потолок вдоль входной линии со стороны улицы намеренно оставлен низким — всего чуть выше дверных проёмов. Это ещё один способ создать буфер между внешним и внутренним пространством. Когда посетители проходят через передний сад и входят в магазин, они вынуждены слегка наклонить голову, чтобы шагнуть внутрь. После этого перед ними раскрывается просторная торговая зона с высокими потолками и тёплым светом. Такой контраст усиливает ощущение перехода в более спокойную и комфортную среду.

Планировка магазина и центральная лаунж-зона

Магазин состоит из двух торговых залов по бокам и одной лаунж-зоны в центре. Центральное помещение спроектировано как внутренний двор внутри магазина, где покупателей приглашают расслабиться, присесть и примерить одежду. Здесь FOG Architecture разместила зелёный сад, который создаёт расслабленную зону для примерки, окружённую природой. Дизайнеры стремились сформировать пространство, где природа становится частью ритма магазина, а не просто декоративным элементом.

Студия объясняет свой подход следующим образом: «Вместе эти буферы снимают темп улицы. По мере движения через пространство граница между внутренним и внешним постоянно смещается. Помещение ощущается открытым и проницаемым, но при этом остаётся тесно связанным с окружающим районом». Такой принцип особенно интересен для владельцев ресторанов, кафе и отелей, где создание переходных зон между улицей и гостевыми пространствами помогает повысить комфорт посетителей и увеличить время их пребывания. Для обустройства таких зон ожидания идеально подходят диваны для кафе, которые создают уютную атмосферу.

Материалы и мотивы традиционных домов Цюаньчжоу

Использование материалов в магазине также следует философии неспешности. В торговых зонах на полу применены материалы и мотивы, заимствованные из традиционных домов Цюаньчжоу. Это решение создаёт знакомое и интимное ощущение, которое помогает посетителям чувствовать себя комфортно. Витрины магазина обрамляют центральный сад, усиливая визуальную связь между торговыми зонами и зелёными буферами.

Стеновые панели обтянуты полупрозрачной силиконовой мембраной, которая добавляет тёплую текстуру. В центральном помещении пол покрыт жёлтым rustic stone, а отделка стен из промытого заполнителя переходит с внешней стороны здания внутрь. Старые деревянные панели, переработанные из снесённых домов, превращены в мебель для демонстрации товаров. Такой подход к повторному использованию материалов подчёркивает устойчивость и связь с местной историей.

Студия отмечает: «Через несколько лет кирпич износится, дерево посветлеет, силикон постепенно приобретёт янтарный оттенок. Пространство, укоренённое в своей улице, — это то, которое может остаться. Оно стареет, осваивается и со временем становится частью повседневной жизни». Эти слова подчёркивают долговечность выбранных решений и их способность гармонично интегрироваться в окружающую среду со временем. Для создания такой же долговечной и стильной обстановки в общепите стоит выбирать прочные столы для ресторанов из массива дерева.

О студии FOG Architecture и других проектах

Студия FOG Architecture была основана Чжэн Юй и Чжань Ди. У неё есть офисы в Шанхае и Чунцине. Недавно дизайнеры завершили проект спа в Пекине с тёплыми и расслабляющими интерьерами, а также минималистичную резиденцию в Шанхае. Эти работы демонстрируют последовательный подход студии к созданию пространств, где природа, материалы и архитектура работают вместе для формирования спокойной атмосферы.

Общая площадь проекта составляет 190 квадратных метров. В команде дизайнеров работали Чжоу Дэцзин, Шу Ши, Сюн Айцзе, Ли Цзюньцин, Хуан Инцзы, Чжан Юньчуань, Цао Сяомао, Чжань Ди и Чжэн Юй. Фотографии интерьера выполнены студией Wen Studio. Каждый элемент проекта — от низких потолков у входа до переработанных деревянных панелей — продуман так, чтобы поддерживать идею постепенного замедления и связи с местным контекстом.

Для владельцев ресторанов, кафе, баров, отелей и банкетных залов опыт FOG Architecture с магазином MSLAN даёт ценный урок. Создание буферных зон с помощью зелени, продуманное использование традиционных и переработанных материалов, а также акцент на постепенном переходе от внешней среды к внутренней помогают формировать пространства, в которых гости чувствуют себя комфортно и проводят больше времени. Такие приёмы можно успешно адаптировать при проектировании гостевых зон, летних веранд или лаунж-пространств, где важно учитывать климат, городской шум и необходимость создания уютной атмосферы. Дизайнеры и закупщики контрактной мебели могут взять на вооружение принцип многослойности пространства: сочетание природных элементов, текстур и материалов, которые со временем приобретают характер, делает интерьер живым и долговечным. Например, для открытых площадок можно выбрать практичную мебель для летних веранд, устойчивую к погодным условиям.

Проект в Цюаньчжоу показывает, что даже в условиях ограниченной глубины помещения и прямого контакта с шумной улицей возможно создать по-настоящему расслабляющую среду. Сады-буферы, низкие потолки, высокие потолки в основных залах, переработанная древесина и традиционные мотивы — всё это работает на единую концепцию. В результате магазин MSLAN стал не просто торговой точкой, а пространством, которое органично вписывается в жизнь старого района и приглашает посетителей замедлиться, почувствовать связь с окружением и получить удовольствие от пребывания. Для рынка гостеприимства такие решения особенно актуальны при обновлении интерьеров кафе, ресторанов и отелей, где задача заключается не только в эстетике, но и в создании атмосферы, способствующей долгому и комфортному пребыванию гостей.