В Киото местная студия Tato Architects завершила проект, который объединяет жилой дом и керамическую мастерскую в одном узком трёхэтажном здании. Дом и студия в Киото созданы для супружеской пары, оба члена которой занимаются керамикой. Благодаря двум световым колодцам, проходящим через все этажи, и зигзагообразным лестницам, пространство получилось одновременно функциональным для производства и комфортным для жизни.

Сложный узкий участок — «угревая постель»

Участок под строительство имел крайне сложные параметры: ширина всего четыре метра при длине тридцать метров. В Японии такие длинные и узкие площадки называют «угревой постелью» (eel’s bed). С севера здание плотно окружено уже построенными соседними домами, а с юга в будущем возможно новое строительство. Поэтому главной проблемой для архитекторов стало обеспечение достаточного количества естественного света в глубине здания. Именно это ограничение определило всю концепцию проекта House and Studio in Kyoto.

Вертикальные световые колодцы вместо традиционных внутренних садов

Основатель студии Tato Architects Йо Шимада (Yo Shimada) объяснил, что решение было найдено через переосмысление традиционной японской городской застройки — так называемых мачия. В классических киотских таунхаусах свет и воздух проникают внутрь длинного узкого здания через проходной сад и небольшие внутренние дворики. Архитекторы подняли этот приём в вертикальное измерение. Вместо горизонтальных садов они создали два сквозных световых колодца, которые проходят через все три этажа здания. Эти пустоты стали ключевым элементом, позволившим сделать глубокое и узкое многоэтажное строение одновременно местом для производства керамики и полноценным жилым домом.

Световые колодцы выполняют сразу несколько функций. Во-первых, они обеспечивают проникновение дневного света на все уровни. Во-вторых, служат вертикальными коммуникационными ядрами, которые делят дом на две отдельные восточную и западную части над обширной студией, занимающей весь первый этаж. Центральный, самый большой колодец пересекают зигзагообразные лестницы и переходы, соединяющие оба крыла здания. Площадки лестниц выполнены из армированного стеклопластика — этот материал пропускает свет вниз и при этом значительно снижает шум, идущий из рабочей студии на первом этаже.

Прозрачные стены и организация пространства

Обе стороны центрального светового колодца облицованы полноразмерными стенами из полупрозрачного стекла. Такое решение позволяет свету равномерно распределяться как по студии на первом этаже, так и по зонам вертикальной циркуляции выше. Общая площадь дома составляет 321 квадратный метр. Йо Шимада отмечает, что это самое большое новое жилое здание, которое когда-либо проектировала его студия. Однако функция объекта выходит далеко за рамки обычного частного дома.

Студия может принимать иностранных гостей и посетителей, поэтому архитекторы изначально рассматривали здание как место для творчества и выставок. По масштабу и характеру использования оно ближе к общественному пространству, чем к типичной частной резиденции. Такой подход особенно актуален для владельцев ресторанного и гостиничного бизнеса в России: когда пространство одновременно работает и как производственная зона, и как место приёма гостей, важно продумать не только эстетику, но и правильное зонирование, освещение и шумоизоляцию.

Жилые помещения и детали интерьера

Западная сторона здания, выходящая на улицу, отдана под гостевую спальню с собственной ванной комнатой. Над ней расположена объединённая зона гостиной, столовой и кухни. Потолок в этой части выполнен из гранёных деревянных панелей, а свет от верхнего фонаря дополнительно фильтруется через реечные панели. На противоположном, восточном конце дома находятся ещё одна гостевая спальня и кабинет. Над ними расположена главная спальня владельцев. Между этими помещениями и центральным световым колодцем сделаны небольшие квадратные проёмы, которые создают визуальные связи и позволяют свету и взгляду свободно перемещаться по всему объёму здания.

Опыт Tato Architects и связь с предыдущими проектами

Студия Tato Architects уже имеет значительный опыт работы с плотной городской застройкой и ограниченными участками. Одним из предыдущих проектов стал жилой дом в Киото, где также активно использовались световые фонари и серебристые окрашенные потолки для максимального усиления дневного света на стеснённом городском участке. Ещё один интересный объект — дом и магазин в городе Хофу, фасад которого полностью облицован старыми деревянными бочками. Эти проекты демонстрируют последовательный подход архитекторов к решению проблемы естественного освещения и рационального использования пространства в условиях японской городской застройки.

Для российского рынка контрактной мебели и оборудования для HoReCa такие решения особенно ценны. Когда площадь участка или помещения ограничена, а требования к освещению, функциональности и эстетике остаются высокими, вертикальное зонирование, световые колодцы и продуманная система циркуляции становятся ключевыми инструментами. Аналогичные приёмы можно успешно применять при проектировании ресторанов, кафе, отелей и банкетных залов, где важно создать комфортную атмосферу для гостей и одновременно сохранить рабочие зоны для персонала.

Фотографии проекта выполнил японский фотограф Daici Ano. Дом и студия в Киото наглядно показывают, как сложные градостроительные ограничения могут быть превращены в источник уникальных архитектурных решений. Два вертикальных световых колодца, зигзагообразные лестницы, полупрозрачные стеклянные стены и тщательно продуманное разделение функций позволили создать пространство, которое одновременно является и творческой лабораторией, и уютным семейным домом.

Для владельцев ресторанного бизнеса и коммерческих дизайнеров интерьеров этот проект служит практическим примером того, как даже на очень ограниченной площади можно организовать многофункциональное пространство с высоким уровнем естественного освещения. Правильное использование вертикальных коммуникаций, выбор материалов, пропускающих свет, и продуманное зонирование помогают избежать ощущения тесноты и создать атмосферу, располагающую как к продуктивной работе, так и к отдыху. Эти принципы с успехом могут быть адаптированы при создании мебели для ресторанов и кафе по всей России, где каждый квадратный метр должен работать максимально эффективно.