Итальянская пара, живущая в Вашингтоне, приобрела кирпичный дом в колониальном стиле 1980-х годов и решила превратить его в современное семейное жилище, достойное их впечатляющей коллекции европейской мебели. Они обратились в местную архитектурную студию Fowlkes Studio. Задача оказалась непростой: требовалось гармонично соединить традиционную американскую архитектуру с яркими дизайнерскими предметами от Вико Маджистретти, Финна Юла, Ээро Сааринена и других мастеров. Архитекторы справились с вызовом, радикально упростив и экстерьер, и интерьер, убрав лишние элементы и добавив точечные акценты, которые превратили обычный дом в утончённое пространство.

Новая входная группа и фасад

Изменения начинаются уже с входа. Владельцы — она работает в международной организации, он — в сфере технологий — убеждённые модернисты. Именно поэтому архитекторы покрасили кирпич в цвет Blackened от Farrow & Ball с 50-процентным оттенком, установили новые окна Marvin с распашными створками, добавили яркие оранжевые перила стальной лестницы и, главное, разместили у входа медный светильник Poul Henningsen. На фоне типичных для квартала Spring Valley аккуратных краснокирпичных домов эти детали сразу выделяют здание, подчёркивая его новый характер. Кэтрин Фоулкс отмечает, что именно такие акценты позволяют дому выделиться среди соседних построек, не нарушая при этом общий контекст района.

Мебельная коллекция и её роль в интерьере

Практически вся мебель в доме — это хорошо известные модели от итальянских, французских и датских дизайнеров и архитекторов. По словам Кэтрин Фоулкс, владельцы использовали эти предметы во всех своих предыдущих жилищах, включая родительский дом. Среди ключевых вещей — диваны Raffles в стиле Chesterfield от Vico Magistretti и круглые столы для ресторанов Sen, которые можно приобретить у компании De Padova. У этого миланского бренда есть шоурум в центре Нью-Йорка. Мебель стала отправной точкой для всего проекта: архитекторы создавали пространство именно вокруг неё, подбирая нейтральные, но элегантные фоны.

Линейные молдинги вместо традиционной обшивки

Одним из важных приёмов стало введение новых линейных молдингов по всему дому. В каждой комнате они имеют свой рисунок, который является современной интерпретацией классических элементов. Вместо деревянных панелей на стенах архитекторы применили квадратные деревянные рейки, наклеенные на гипсокартон, а также создали индивидуальный карниз. Кэтрин Фоулкс объясняет, что такой подход даёт изысканный фон для более современной и иногда яркой мебели. Этот приём позволил сохранить ощущение традиционного дома, но наполнить его актуальным содержанием, что особенно важно для владельцев ресторанов, кафе или отелей, которые ищут баланс между классикой и современностью в своих интерьерах.

Гостиная, кабинет и каминный портал

В кабинете теперь стоит боковая тумба Finn Juhl — модель 1955 года, которая до сих пор находится в производстве. Пространство кабинета сделали визуально открытым по отношению к гостиной, убрав прежние перегородки. Круглый подвесной светильник Sorry Giotto создан компанией Catellani & Smith. Именно это итальянское предприятие поставило большую часть освещения для дома — владелец давно дружит с семьёй основателей. Стены гостиной и кабинета выкрашены в цвет Ammonite от Farrow & Ball. В кабинете также появились диван Prado от Ligne Roset и кресла для ресторанов Womb Saarinen, которые добавили ярких акцентов. Архитекторы описывают это пространство как ориентированное вокруг массивного каминного портала, облицованного полированным мрамором Super White и дополненного металлическими стеллажами для книг. Существующий дубовый пол был отреставрирован и сохранил тёплый оттенок.

Кухня, столовая и система хранения

Центральный холл был полностью ликвидирован. На его месте появились индивидуальные шкафы, которые не доходят до потолка и выполняют роль лёгких перегородок, одновременно предоставляя значительный объём хранения. Остров с столешницей из полированного мрамора Saffron White стал единственным разделителем между кухней и столовой. Шкафы изготовлены компанией Mersoa Woodwork из выбеленного дуба с проволочной текстурой. Ручки, кнопки и плинтусы выполнены из тонированного грецкого ореха. Цветовое сочетание двух пород дерева было вдохновлено работами George Nakashima, в частности его стулом Straight-Back. В кладовой можно увидеть табурет той же серии.

Благодаря обильному хранению в перегородках владельцы отказались от верхних шкафов в основной части кухни. Вместо них установили большое панорамное окно перед плитой. Перемычка над окном имеет мягкий изгиб, чтобы разместить вытяжку, не закрывая при этом вид. Архитекторы отмечают, что поскольку кухня полностью просматривается из столовой, часть площади бывшего гаража была переоборудована под вторую кухонную зону — буфетную кладовую, где можно временно размещать посуду, не нарушая чистоту основного пространства.

Детали кухонного оборудования и освещения

Холодильник, вторая мойка и посудомоечная машина скрыты в кладовой. Обе мойки — на острове и в кладовой — оснащены смесителями Grohe Essence Single-Handle в разных цветах. На стене размещён светильник Lucenera от Catellani & Smith. Шкафы в столовой отличаются от кухонных тем, что в них вставлены текстурированные тканевые панели. Это приём позволил визуально разделить зоны, сохранив при этом общее стилевое решение. Над обеденным столом висит картина David X. Levine. Вокруг стола &Tradition Drip расставлены стулья для ресторанов Wishbone ярко-томатного цвета. Дубовые шкафы, не доходящие до потолка, позволяют свету свободно распространяться по первому этажу и размывают границу между мебелью и архитектурой, как отмечает Кэтрин Фоулкс.

Главная спальня и ванная комната

Две спальни и санузел были объединены в единую главную suite. Пространство организовано вокруг дубовой стены-кровати, которая перекликается с отделкой первого этажа и отделяет спальную зону от гардеробных. Из гардеробных, в свою очередь, можно пройти в ванную комнату. Прикроватные светильники String Cone и String Sphere — это модели Michael Anastassiades для Flos. В ванной комнате стены покрыты венецианской штукатуркой. Дубовый туалетный столик венчает столешница из полированного известняка Petite Blue. Смеситель из полированного никеля относится к линейке Transition от Phylrich. Пол выложен плиткой Cotto Tiles от Zia, которая ведёт к отдельно стоящей ванне Victoria + Albert.

Планировочные решения до и после

До переделки дом имел строго традиционную планировку с центральным холлом. Слева от него располагались две гостиные, справа — столовая и кухня. Полы из белого дуба сохранили, но удалили тёмное покрытие и заново отциклевали. Кухня была выполнена в бежево-белой гамме, а стены украшала классическая вагонка. После вмешательства Fowlkes Studio планировка стала более органичной. Стену, разделявшую прихожую и столовую, полностью убрали. На её месте появился непрерывный ряд мебели: первый участок содержит шкаф для верхней одежды, доступный из холла. Второй участок у обеденного стола предназначен для хранения фарфора и стекла. Далее шкафы переходят в кухню, где предусмотрены откидные дверцы кофейной станции. В конце коридора шкафы поворачивают и образуют кладовку для уборочного инвентаря и хранения вокруг входа в гостевой санузел. Часть задней зоны гаража превратилась в буфетную кладовую.

Практическое значение для бизнеса гостеприимства

Этот проект демонстрирует, как можно успешно адаптировать традиционную архитектуру под нужды современной семьи, сохранив при этом коллекцию знаковой дизайнерской мебели. Для владельцев ресторанов, кафе, баров, отелей и банкетных залов такой подход особенно актуален. Контрактная мебель, изготовленная с учётом индивидуальных требований, способна стать не просто предметами обстановки, а настоящими акцентами пространства. Важно грамотно сочетать исторический контекст здания с современными материалами и светом, чтобы создать атмосферу, которая будет работать на привлечение гостей и повышение комфорта. Использование качественных натуральных материалов — мрамора, дуба, известняка — гарантирует долговечность и высокий статус интерьера. Архитекторы Fowlkes Studio показали, что даже дом 1980-х годов может выглядеть актуально и изысканно, если подойти к проекту с вниманием к деталям и уважением к исходной коллекции мебели. Такой опыт полезен коммерческим дизайнерам и закупщикам, которые ищут проверенные приёмы для создания функциональных и эстетически цельных пространств в сфере общественного питания и гостиничного бизнеса. Грамотное зонирование без жёстких стен, продуманное хранение, акцентное освещение и сочетание разных пород дерева позволяют добиться ощущения свободы и одновременно уюта. Именно эти принципы помогают владельцам заведений общепита и отелей создавать интерьеры, которые запоминаются посетителям и способствуют росту бизнеса.